grow taller перевод

• расти, становиться выше
  John finished growing taller last year, and now he's fleshing out. — В прошлом году Джон перестал расти, зато начал полнеть.

• grow:    1) расти, увеличиваться; усиливаться Ex: to grow to a large size увеличиваться до больших размеров Ex: to grow in size увеличиваться в размере Ex: to grow in price возрастать в цене Ex: to grow in e
• taller:    Более
• grow in:    1) врастать (о ногте)2) вновь вырасти
• grow into:    1) врастать The old tree has grown into the wall of the building. ≈Старое дерево вросло в стену здания. 2) превращаться 3) привыкать Youneed time to grow into a new job. ≈ Тебе нужно время, чтобы св
• grow on:    1) овладевать Habit grows on a person. ≈ Привычка овладевает человеком.2) нравиться все больше This place grows on me. ≈ Это место мне всебольше нравится.
• grow to be the:    становиться
• taller ash:    см. European ash
• grow accustomed:    привыкать
• grow away:    1) уменьшаться, исчезать Ex: the party base grows away from him его партийная база сужается, он пользуется все меньшей поддержкой в партии2) ответвляться, отходить (о ветке)3) отходить, становиться
• grow box:    Гроубокс
• grow circumspect:    настораживаться
• grow crystal by ...:    выращивать кристалл методом ...
• grow dark:    гл. темнеть, меркнуть синоним: darkle, darken, grow dim темнеть
• grow dim:    гл. тускнеть синоним: pale, darkle, darken, grow dark
• grow down:    1) увеличиваться; расти вглубь2) уменьшаться, укорачиваться, сокращаться

• We saw oats growing taller than a horse where a battle had been fought.
  Мы видели, как овес вырастает выше лошадиного роста там, где были битвы.
• Children grow taller, are ill less often and are likely to get better jobs.
  Дети вырастают более высокими, реже болеют и, скорее всего, смогут найти себе лучшую работу.
• So invigorating was the drink that the Hobbits actually grew taller after drinking it.
  Напиток обладал такой жизненной силой, что хоббиты действительно увеличились в росте после того, как выпили его.
• At this point due to the Ent-draught, Pippin has grown taller than Merry, much to the latter's chagrin.
  В этом эпизоде Пиппин вырастает выше Мерри, к большому сожалению последнего.
• The roots make the palm more stable and therefore allow it to grow taller and more quickly than if they did not possess them.
  Корни делают пальму более устойчивой, вследствие чего она может расти выше и быстрее по сравнению с другими.
• Having analysed all traces, the main researcher of Tustan, Mykhailo Rozhko, came to a conclusion that the fortress was built in several stages; then it was constantly built up, grew taller and claimed the top grounds of the rock complex.
  Проанализировав все следы, исследователь Тустани Михаил Рожко пришел к выводу, что крепость строилась в несколько этапов, постоянно перестраивалась, увеличивалась в высоту и осваивала высшие площадки скального комплекса.